大軌道樹への地図を手に、国王のもとへと向かうカイナたち。しかし激しい戦いの中で、カイナとリリハは遠く離れ離れになってしまう。さらに、ハンダギルが起動させた「怪物」によって、アトランドは甚大な被害を受ける。